-
1 wartość skuteczna prądu
• effective current• effective value of current• rms current• root-mean-square currentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartość skuteczna prądu
-
2 cena
cena detaliczna/hurtowa/fabryczna — retail/wholesale/manufacturer's price
za wszelką cenę — (przen) at all costs, at any price
za żadną cenę — (przen) (not) at any price
być w cenie — (przen) to be of value
* * *f.price, cost, rate; cena bieżąca/detaliczna/rynkowa current/retail/market price; cena hurtowa/giełdowa wholesale/exchange price; cena brutto/netto gross/net price; cena stała/nominalna fixed/nominal price; cena kupna/sprzedaży purchase/sale price; cena fabryczna manufacturer's price; cena zbytu selling price; wygórowana cena exorbitant price, steep price; wyśrubowana cena inflated price, stiff price; astronomiczna cena emf. astronomical price; słone ceny pot. steep prices; cena za kilogram price per kilo(gram); cena chleba bread price; ceny na zboże cereal prices; ceny konkurencyjne competitive prices; po cenie kosztów at cost (price); sprzedawać po wysokiej/niskiej cenie sell at a high/low price; sprzedawać po cenach obniżonych sell at reduced prices; kupić coś po przystępnej cenie buy sth at an attractive price; obliczać według aktualnych cen calculate at current prices; za wszelką cenę at all l. any cost, at any price; ustalać cenę na coś set l. fix a price for sth; podwyżka cen price increase, price rise; obniżka cen price cut, price reduction l. rollback; podwyższyć l. podnieść cenę increase l. raise l. hike a price; obniżyć cenę reduce l. cut l. lower l. slash a price; dyktować ceny na rynku światowym set world prices; ceny idą w górę prices are rising l. going up l. skyrocketing; ceny spadają prices are falling l. going down; nożyce cen price bracket, price range; ruch cen fluctuation in prices; zamrozić ceny freeze prices; zrobić coś za cenę czegoś do sth at the expense of sth; za pół ceny at half price; za żadną cenę not for all the world; wyznaczyć cenę za czyjąś głowę place a price on sb's head; honor nie ma ceny honor is priceless; podbijać cenę push up a price; być w cenie bring l. command l. fetch l. get high prices; przen. be (highly) valued; czyjeś akcje są w cenie przen. sb is highly valued; profesor jest u nas w cenie we respect the professor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cena
-
3 konstatacj|a
f (G pl konstatacji) 1. książk. (wypowiedź) observation, statement; (obserwacja, stwierdzenie) findings zw. pl, observation; (stwierdzenie nieoczywistego) ascertainment książk.; (wniosek) conclusion, findings zw. pl- na poparcie tej konstatacji przytoczył cytaty he cited references in support of his statement- stopniowo dochodzą do konstatacji, że... they are gradually coming to the conclusion that...- odkrywcze konstatacje original findings/observations- konstatacja (wszystkich) faktów/istniejącego stanu rzeczy the ascertainment of the actual facts/the current state of affairs- potraktujemy jego konstatację jako bez zastrzeżeń prawdziwą let’s take his statement a. observation at face value, let’s take his statement a. observation as inarguable- mylna/myląca/wątpliwa konstatacja an erroneous/a misleading/a dubious assertion2. Filoz., Jęz. constativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstatacj|a
-
4 kursow|y
adj. 1. [ośrodek] training- szkolenie kursowe a training course- zajęcia kursowe classes2. Transp., Żegl. autobus kursowy regular bus service- boja kursowa navigational marker3. Fin. [wahania] rate attr., price attr.- wartość kursowa current exchange value- makler kursowy stockjobberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kursow|y
См. также в других словарях:
Current Value — Имя при рождении Tim Eliot Страна Германия … Википедия
current value — dabartinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis 1) Vertinant turtą – diskontuota būsimojo laikotarpio pinigų srautų suma, kuria įvertinamas turtas ir kurią, kaip tikimasi, turtas turėtų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Current Value/Temp — Current Value Имя при рождении Tim Hielscher Страна Германия … Википедия
current value accounting — ➔ accounting * * * current value accounting UK US noun [U] (also current cost accounting, also fair value accounting) ► ACCOUNTING a method of accounting based on the cost of replacing assets at the prices that would be paid now, rather than at… … Financial and business terms
current value — See current market value fair market value … Black's law dictionary
current value — See current market value fair market value … Black's law dictionary
Current value — The costs of replacement of an asset on the date of valuation (replacement value) or the proceeds from continued use or sale of the asset on the date of valuation (realisable value), whichever is the lower … International financial encyclopaedia
current value — accepted existing value … English contemporary dictionary
current-value accounting — An accounting method that takes account of changes in specific prices rather than changes in the general price level. Assets can be valued at their net realizable value, current replacement cost, or net present value – or a combination of these … Accounting dictionary
current cost accounting — ➔ accounting * * * current cost accounting UK US noun [U] ► ACCOUNTING CURRENT VALUE ACCOUNTING(Cf. ↑current value accounting) … Financial and business terms
Current — Cur rent (k?r rent), a. [OE. currant, OF. curant, corant, p. pr. of curre, corre, F. courre, courir, to run, from L. currere; perh. akin to E. horse. Cf. {Course}, {Concur}, {Courant}, {Coranto}.] 1. Running or moving rapidly. [Archaic] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
